Where what matters is kept
Effective date: November 10, 2026 · Version 1.2
Arcae LLC, Florida, United States.
1.1. These Terms of Service (the "Terms") are a contract between you and Arcae LLC. They apply when you create an account, use the Arcae application at app.arcaeapp.com, or visit arcaeapp.com (together, the "Service").
1.2. Please read them carefully. They explain what Arcae does and what it does not do, how your subscription works, and what happens to your arks if a payment stops. By creating an account, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.
1.3. Section 30 asks you and Arcae to resolve disputes through binding individual arbitration, not in court, and waives class actions. You may still use small claims court. You may also opt out of arbitration by email within 30 days, as Section 30.8 explains.
1.4. Our Privacy Policy at arcaeapp.com/privacy is a separate document that explains how we handle personal information. Our SMS terms at arcaeapp.com/sms explain our text messages. We refer to both in these Terms, and we encourage you to read them.
2.1. The Service is provided by Arcae LLC, a Florida limited liability company ("Arcae", "we", "us" or "our").
2.2. Our address is 5736 SW 116th Street Rd, Ocala, Florida 34476, United States.
2.3. You can write to us at hello@arcaeapp.com. This is also the address for legal notices, refund requests and arbitration opt-outs.
3.1. Arcario means the person who creates an Arcae account and keeps the arks in it. In these Terms, "you" and "your" mean the Arcario, unless a section says it also covers a Guardian.
3.2. Ark means an encrypted space where the Arcario keeps Content. Each Arcario has two:
3.3. Content means everything you store in the Service, such as documents, passwords, notes, messages and journal entries.
3.4. Ark Key means your 7 words. Your Ark Key opens your ark and is also how you recover access to your account.
3.5. Guardian describes a relationship: a person you have chosen and designated in the Service to reach part of your Content under rules you set. Being a Guardian is not a type of account. All Guardians are equal under these Terms; Arcae does not rank or grade them.
3.6. Custody Key means a Guardian's 7 words. Each Guardian has one Custody Key, printed on that Guardian's Guardian Card.
3.7. Welfare Check means the mechanism that expects a life signal from you within a period you choose.
3.8. Life signal means the event the Welfare Check receives. A life signal is recorded when you finish registering and each time you open your ark in a verified way, with your Ark Key or with a device you saved for it. Signing in alone never records a life signal.
3.9. Plan means one of the paid subscriptions described in Section 11.
4.1. What Arcae is. Arcae is an encrypted digital ark. It lets you store your Content, decide what goes into your Emergency Ark and what goes into your Legacy Ark, and choose Guardians who may reach that Content under the rules you configure.
4.2. Arcae is not an emergency service. Arcae does not replace 911 or any other emergency service. If you or someone else is in danger, call 911 or your local emergency number.
4.3. Arcae is not a medical or monitoring service. The Welfare Check only notices when your life signal has not arrived within the period you set. It does not watch over your health, your whereabouts or your safety, it does not detect any medical or emergency event, and it does not alert emergency services.
4.4. Arcae does not replace a lawyer, a will or estate planning. Storing a document, an instruction or a message in your ark does not make it legally valid, and it does not transfer property or rights to anyone. Naming a Guardian does not give that person legal authority over your affairs or your estate. Please speak with a qualified professional about those matters.
4.5. Arcae does not give advice. Arcae does not give legal, medical, tax or financial advice. Nothing in the Service is advice of that kind.
4.6. Messages may not arrive on time. We send emails and text messages through other companies and through phone carriers. We work to deliver them promptly, but we cannot guarantee that any email or SMS arrives, or that it arrives on time. Please do not rely on our messages as your only way to reach the people who matter to you.
This section is the most important one in these Terms. Please read it closely.
5.1. Your Content is encrypted in your own browser before it is uploaded. The keys that unlock it are not held by Arcae. We store and transmit your Content only in encrypted form.
5.2. Arcae cannot read your Content. We do not see what you store, and we cannot open it for you, for a Guardian or for anyone else.
5.3. Arcae cannot recover your Content. Your password lets you sign in; it does not open your ark. Your ark opens with your Ark Key or with a device you saved for it. If you lose your Ark Key and no longer have a device that can open your ark, your Content is lost. We cannot reset it, rebuild it or retrieve it, and no one at Arcae can make an exception. This is how the Service is designed, not a failure of the Service. It is what keeps your Content private, even from us.
5.4. Because of this, you are responsible for:
5.5. Treat your keys like the keys to your home. Anyone who has your Ark Key, or who holds a Guardian Card and can receive the codes sent to that Guardian, may be able to reach Content. Use the tools in your account to protect your ark. If you believe one of them has been exposed, tell us at hello@arcaeapp.com as soon as you can.
5.6. You are responsible for keeping the devices you use with the Service secure.
6.1. You must be at least 18 years old to create an account.
6.2. Every Guardian must also be at least 18 years old. By designating a Guardian, you confirm that the person is 18 or older.
6.3. You must give accurate information when you register and keep it up to date, especially your email address and phone number. We use them to reach you about your arks, your security and your payments.
6.4. Your account is for you. You may not create an account for another person without their authority, and you may not sell, transfer or share your account.
7.1. You are responsible for all activity in your account that happens with your password, your Ark Key or your second authentication factor.
7.2. Please tell us right away at hello@arcaeapp.com if you believe someone else has used your account.
7.3. We may ask you to confirm your identity before we change sensitive account details. Because of the design described in Section 5, confirming your identity does not let us unlock your Content.
8.1. Each Arcario has two arks: an Emergency Ark and a Legacy Ark.
8.2. You decide what goes into each ark, which Guardians may reach which items, and the rules under which they may reach them.
8.3. We keep your arks for as long as your subscription is paid, subject to Section 17 (non-payment), Section 18 (deleting your account), Section 19 (if an Arcario dies) and Section 26 (suspension and termination). We do not promise to keep your arks for any particular number of years.
9.1. Choosing Guardians. You may designate Guardians up to the limit of your plan. For each Guardian, you decide what they may reach (the items you mark for them in each ark) and the rules that apply.
9.2. Their agreement comes first. Before you give us a person's name, email address or phone number, you must have that person's agreement to be your Guardian and to receive messages from Arcae about that role. A Guardian's notices arrive by email. By text message, a Guardian receives only the codes the Guardian asks for to enter with the Guardian Card (Section 22.3).
9.2a. Silent Guardians. You may mark a Guardian as a Silent Guardian: a person who does not know about the role while you are alive. You keep that Guardian Card yourself, outside Arcae, and that person learns about the role only when your Legacy Ark opens. By marking a Silent Guardian, you confirm that you have a lawful reason to give us that person's contact details and that you believe they would agree to receive messages from Arcae about your Legacy Ark. The box in Section 9.2 applies to a Silent Guardian too.
9.3. The Guardian Card. Each Guardian has a Guardian Card that carries their Custody Key. You are responsible for delivering the card to the right person. The Guardian is responsible for keeping it safe. Anyone who holds a Guardian Card may be able to act as that Guardian.
9.4. How access works. A Guardian reaches only what you have marked for them, and only under the rules you configured. Your Legacy Ark opens only after a 72-hour safety check, which cannot be shortened. During that period we try to reach you, and you can stop the opening by signing in to Arcae and opening your ark. A link in a message never stops it. Once your Legacy Ark has opened, it stays open, even if you sign in afterwards. Please choose rules that fit your life, and keep your contact details current so that our warnings reach you.
9.5. Access follows your rules. Arcae applies the rules, the waiting period and the warnings that you configured. Within those rules, Arcae does not check on its own whether an emergency has happened or whether you have died before a Guardian reaches your Content. You choose who your Guardians are and how much you trust them.
9.6. No paid account needed. A Guardian does not need a paid plan to act as your Guardian.
9.7. After a Guardian views or downloads Content. Anything a Guardian views or downloads is then on that Guardian's own device. From that moment it is outside Arcae's control, and we cannot take it back, limit its use or delete it.
9.8. Removing a Guardian. You may remove a Guardian at any time from your account. Removal ends that Guardian's future access through the Service. It does not affect anything the Guardian has already viewed or downloaded.
9.9. A Guardian may step down. A Guardian may stop being your Guardian at any time by telling you or by writing to us at hello@arcaeapp.com.
9.10. Guardians and these Terms. When a person accepts the role of Guardian, the parts of these Terms that concern Guardians apply to them too, including Sections 4, 5.5, 6.2, 9, 21, 22, 27, 28, 30 and 31. A Guardian must use the Service only for the purpose the Arcario intended.
10.1. You set the period of your Welfare Check in your account.
10.2. The Welfare Check expects a life signal from you within the period you choose. As Section 3.8 explains, signing in alone never records a life signal.
10.3. If a life signal does not arrive on time, the Welfare Check sends you reminders and, in the end, notifies your Guardians (never a Silent Guardian), as described in the app.
10.4. The Welfare Check is not a medical, emergency or monitoring service. Nobody at Arcae watches it on your behalf. A missed life signal does not mean that anyone will come to help you. A received life signal does not mean that you are safe.
10.5. You are responsible for choosing a period and settings that suit you, and for keeping your contact details current so that reminders can reach you.
11.1. Creating an account is free. To save Content, you need an active plan or an active free trial. There is no free plan.
11.2. Plans. All prices are in US dollars. Taxes may be added, as Section 13.6 explains.
| Plan | Monthly | Yearly | Storage | Guardians |
|---|---|---|---|---|
| Basic | $7.99 | $79.90 | 5 GB | up to 3 |
| Legacy | $14.99 | $149.90 | 25 GB | up to 6 |
| Family | $24.99 | $249.90 | 100 GB | up to 12 |
Twelve Guardians is the maximum for any ark.
11.3. Extra storage. You may add storage for $1.99 per month for each additional 10 GB. Extra storage is billed together with your plan, and you can cancel it the same way.
11.4. The Legacy plan and the Legacy Ark are different things. "Legacy" is the name of one plan. Every Arcario has a Legacy Ark, whatever plan they choose.
11.5. Every plan is a subscription. No plan is paid only once. Each plan is paid monthly or yearly and renews automatically until you cancel it, as Section 13 explains.
12.1. When you finish registering, you receive a free trial of the Legacy plan for 14 days. You do not need a payment card to start it.
12.2. The trial does not turn into a paid plan by itself. We will not charge you anything at the end of the trial. If you want to keep saving Content, you choose a plan.
12.3. If what you stored during the trial, in storage or in number of Guardians, is more than the plan you choose allows, the app tells you what to remove first, as Section 16.2 explains.
12.4. Nothing is deleted when the trial ends. If you do not choose a plan, Section 17 applies as if your last paid period had ended on the last day of the trial.
13.1. Payments through Stripe. Stripe processes all payments. The checkout page and the billing portal are Stripe pages. Arcae never sees or stores your card number. Your use of Stripe's pages may also be subject to Stripe's own terms.
13.2. Automatic renewal. When you choose a plan, you authorize us, through Stripe, to charge your payment method the price of your plan, plus any extra storage and taxes, at the start of each billing period, monthly or yearly as you chose, at the price then in effect. Your subscription renews automatically, for a period of the same length, until you cancel it.
13.3. What we show you before you subscribe. Before you confirm a plan, we show you the price, the billing period, the fact that the plan renews automatically, and how to cancel. We ask for your clear agreement to those terms. After you subscribe, we send you an email confirmation with the same information.
13.4. Reminder before a yearly renewal. If you have a yearly plan, we send you a reminder by email at least 30 days, and not more than 60 days, before each renewal. It tells you the renewal date, the amount and how to cancel.
13.5. Failed payments. If a payment does not go through, Stripe tries again. While Stripe is trying, your account keeps working normally. If the payment still does not come in, Section 17 applies.
13.6. Taxes. Prices do not include taxes. Where taxes apply, Stripe Tax calculates them from the billing information you provide, and they are added to your charge. You see the total before you pay.
13.7. Keeping your payment details current. You are responsible for keeping your payment method valid. You can update it at any time in the billing portal.
14.1. We may change the price of a plan or of extra storage.
14.2. If we change the price of something you subscribe to, we tell you by email at least 30 days before the new price applies to you.
14.3. A new price applies only from your first renewal after that notice period. It never changes a period you have already paid for.
14.4. If you do not want to pay the new price, you may cancel before it applies. If you do not cancel, the new price applies from that renewal.
15.1. How to cancel. You can cancel at any time online, from your account, through the Stripe billing portal. Cancelling is as simple as signing up. You do not need to call or write to us.
15.2. When cancellation takes effect. Cancellation takes effect at the end of the period you have already paid for. Until then, your plan keeps working normally.
15.3. Refund of your first charge. If you ask within 14 days of the first charge on your account, we refund that first charge in full. To ask, write to hello@arcaeapp.com.
15.4. No refund for a started period. Apart from Section 15.3, we do not refund a billing period that has already started, in whole or in part, unless the law requires it or these Terms say otherwise.
15.5. After cancellation. When your paid period ends after a cancellation, your subscription is unpaid, and Section 17 applies from that day.
16.1. Upgrading. You may move to a larger plan at any time. Before you confirm, the app shows you what you will pay and when.
16.2. Downgrading. You may move to a smaller plan only if what you store fits within it, both in storage and in number of Guardians. If it does not fit, the app tells you what to remove first. Before you confirm, the app shows you when the change takes effect. The difference for a period already started is not refunded.
We want to give you, and the people who depend on your arks, every reasonable chance to keep them. This is what happens when a subscription is unpaid.
17.1. When this section applies. This section applies when your subscription is unpaid: after Stripe's retries have failed, after a cancellation takes effect, or after a free trial ends without a plan being chosen.
17.2. Six months to decide. You have six months, counted from the end of your last paid period (or from the end of your free trial), to pay and restore your account.
17.3. What still works during the six months:
17.4. What is paused during the six months:
17.5. Notices. During the six months, we send you notices that become more frequent as the deletion date approaches. Later in the period, we also notify your Guardians that your arks will be deleted unless the subscription is paid.
17.6. Paying restores everything. If you pay within the six months, your account returns to normal, with all your Content and Guardians as they were.
17.7. Deletion after six months. If your subscription stays unpaid for six months, we delete your whole account, including both your Emergency Ark and your Legacy Ark and all your Content. Deleted Content cannot be recovered by anyone.
17.8. Extra time if a Guardian is in the middle of an access. If, on the day deletion is due, a Guardian has an access open, or a waiting period for your Legacy Ark is running, we wait seven more days before deleting.
17.9. Keep your contact details current. Notices go to the email address and phone number in your account and to your Guardians' details. If those details are wrong, the notices may not reach you, and the deletion still takes place on the date this section sets.
18.1. You may delete your account at any time. You confirm the deletion with two-factor authentication.
18.2. Deletion takes effect thirty days after you confirm it. During those thirty days, you can reverse it from your account.
18.3. Deletion ends your subscription. Your subscription ends on the day the deletion takes effect, so a reversal within the thirty days leaves your plan unchanged. Refunds follow Section 15.
18.4. After deletion takes effect, your Content is removed from our active systems. Encrypted backups may remain for up to 30 days and are then removed. During that time they stay encrypted and unreadable, including to us.
18.5. Deleting your account ends every Guardian's access through the Service. It does not affect anything a Guardian has already viewed or downloaded.
19.1. Guardians reach your arks under the rules you configured. This section covers a separate request to close your account.
19.2. If we receive a death certificate for an Arcario, together with proof that the person asking has legal authority to act for the Arcario or the estate (for example, as personal representative of the estate), we may close the account and delete its Content. Before we do, we notify the Guardians you designated, so that anyone entitled to material can retrieve it first.
19.3. Closing the account in this way ends every Guardian's access.
19.4. Because of the design described in Section 5, a death certificate or a court order does not let us read or hand over the Content of an account, including to the estate. It only lets us close and delete the account. Access to Content is possible only through the Guardians and rules the Arcario configured.
19.5. Access log. We keep a log of access events for each account. The log can be added to but never changed, and we keep it for 7 years, including after the account is closed. See our Privacy Policy for more about how we handle it.
20.1. You own your Content. Everything you store belongs to you or to the people who gave it to you. Arcae claims no ownership of any of it.
20.2. The limited right we need. You give Arcae a limited, non-exclusive, worldwide, royalty-free right to store, copy (for example, in backups) and transmit your encrypted Content, only as needed to run the Service for you and your Guardians. This right ends when your Content is deleted, subject to the backup period in Section 18.4.
20.3. We do not review your Content. Because we cannot see your Content, we cannot review it, and we do not check whether it is lawful, accurate or complete.
20.4. You are responsible for your Content. You are responsible for what you store and for having the right to store it and to share it with your Guardians. You must not store, share or send illegal material through the Service.
When you use the Service, you agree not to:
22.1. Email. We send emails through our provider Resend. Some emails are needed to run your account, such as security alerts, Guardian access warnings, billing receipts, renewal reminders, price change notices and non-payment notices. You cannot opt out of these while you have an account, because they protect you.
22.2. SMS to you. We send text messages through our provider Twilio, from a toll-free number. We send them to you only if you agree by ticking a checkbox at registration. That checkbox is never ticked in advance. One-time codes may also come from the numbers of our verification provider.
22.3. SMS to Guardians. You give us a Guardian's mobile number only with that Guardian's agreement (Section 9.2). The first time a Guardian uses their Guardian Card, we send a 6-digit code to that number and another to their email address, and the Guardian types them to confirm both. By text message, a Guardian receives only these codes and the codes the Guardian asks for to enter afterwards, sent by our verification provider. We send a Guardian's notices by email.
22.4. How to stop. Anyone who receives our text messages can reply STOP at any time to stop them, or HELP for help. After STOP, notices continue by email. Message and data rates may apply. Our full SMS terms are at arcaeapp.com/sms.
22.5. Consent stays with us. Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties. It is not sold, rented or transferred.
22.5. Electronic communications. You agree that we may give you notices and other communications by email or in the app, and that these meet any legal requirement for written notice.
22.6. As Section 4.6 says, we cannot guarantee that any message arrives, or that it arrives on time.
23.1. In the future, we may offer an optional writing assistance feature that uses artificial intelligence. It may not be available at launch.
23.2. If we offer it, it will be off by default and will work only if you turn it on. When you use it, the text you select is decrypted and sent to the provider of that feature so that it can respond. Only the text you select is sent.
23.3. Our Privacy Policy describes how that feature handles information.
24.1. Availability. We work to keep the Service available, but we cannot promise that it will always be available or free of errors. We may need to pause it for maintenance, updates or reasons outside our control.
24.2. Security. We design the Service to protect your Content. Before launch, we test it against deliberate attempts to break it, and an independent auditor will review its encryption design while we serve our first customers, as our Privacy Policy describes. No online service can promise that it is immune to every attack, and we do not make that promise.
24.3. Changes to features. We may improve, change or remove features. If a change materially reduces what your plan includes, we tell you in advance. You may then cancel, and we refund the unused part of any period you have already paid for.
24.4. If the Service ends. If we ever decide to stop offering the Service, we will tell you at least 90 days in advance, so that you can download your Content, and we will refund the unused part of any period you have already paid for.
25.1. The Service relies on other companies, including Stripe for payments, Twilio for SMS and Resend for email.
25.2. We choose them with care, but we are not responsible for their acts or failures. See our Privacy Policy for how personal information is shared with the companies that work for us.
26.1. We may suspend or end an account if:
26.2. Where it is lawful and safe, we tell you first, explain why, and give you a reasonable chance to fix the problem.
26.3. If we end an account under this section, then unless the law, an order or a security risk prevents it, you keep the same read, download and delete window as in Section 17, and your Guardians keep their access during it.
26.4. If we end an account without any breach by the Arcario, we refund the unused part of any period already paid for.
26.5. Non-payment is handled only under Section 17, not under this section.
26.6. Sections that by their nature should continue after these Terms end will continue, including Sections 5.3, 9.7, 19.5, 20, 27, 28, 29, 30, 31 and 34.
27.1. We provide the Service "as is" and "as available".
27.2. To the fullest extent the law allows, we disclaim all warranties not stated in these Terms, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
27.3. We do not promise that any message will reach you or a Guardian on time, that a Guardian will act as you hoped, or that any document you store meets a legal requirement.
27.4. Some states do not allow certain warranties to be disclaimed. In those states, parts of this section may not apply to you.
28.1. To the fullest extent the law allows, Arcae is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, data, goodwill or opportunity, even if we were told they were possible.
28.2. Losses that come from how the Service is designed or configured. To the fullest extent the law allows, Arcae is not liable for loss caused by:
28.3. Cap. To the fullest extent the law allows, Arcae's total liability to you for all claims relating to the Service or these Terms is limited to the greater of (a) the fees you paid Arcae in the 12 months before the event that led to the claim, or (b) US $100.
28.4. Time to bring a claim. To the extent the law allows, a claim must be brought within one year after it arose.
28.5. Nothing in these Terms limits liability that the law does not allow to be limited, such as liability for fraud, or for gross negligence or intentional misconduct.
29.1. If someone else brings a claim against Arcae because of Content you stored, because you designated a Guardian without their agreement, or because you broke these Terms or the law, you agree to cover Arcae's reasonable costs and losses from that claim, including reasonable legal fees.
29.2. We will tell you promptly about any such claim and let you take part in the defense at your own cost.
In this section, "you" also includes a Guardian.
30.1. Talk to us first. Most concerns can be solved quickly. Before starting any formal claim, please send us a written notice at hello@arcaeapp.com with your name, the email address of your account, a description of the problem and what you are asking for. We will do the same if we have a claim against you.
30.2. 45 days to resolve it together. After a notice is received, both sides try in good faith to resolve the matter for 45 days. During those 45 days, any deadline for bringing the claim is paused.
30.3. Small claims court. Either side may bring an individual claim in small claims court instead of arbitration, if the claim qualifies there and stays there. The claim may be brought in the county where the Arcario lives or in Marion County, Florida.
30.4. Binding arbitration. If the dispute is not resolved under Sections 30.1 and 30.2 and is not brought in small claims court, it will be resolved by binding individual arbitration, not in court. The Federal Arbitration Act governs this section. The arbitration is run by the American Arbitration Association under its Consumer Arbitration Rules. Hearings take place by video or phone, or in the county where the Arcario lives.
30.5. Arbitration fees. Fees are paid as those rules provide. If they ask you to pay a filing fee higher than the fee to file a claim in a Florida court, Arcae pays the difference.
30.6. Individual claims only. You and Arcae each agree to bring claims only on an individual basis, and not as a plaintiff or class member in any class, collective or representative proceeding. The arbitrator may not combine the claims of different people or grant relief to anyone other than the individual party.
30.7. Many similar claims. If 25 or more similar claims are filed against Arcae, or by Arcae, by the same lawyers or by lawyers acting together, they proceed in batches of no more than 10 claims at a time. The other claims wait until each batch is decided, deadlines for them are paused while they wait, and no fees are due on a claim until its batch begins. Every claim is still decided individually.
30.8. Your right to opt out. You may opt out of arbitration (Sections 30.4 to 30.7) by sending an email to hello@arcaeapp.com within 30 days of the day you first accept these Terms. Include your name, the email address of your account and a clear statement that you opt out of arbitration. Opting out does not affect any other part of these Terms.
30.9. Changes to this section. If we make a material change to this section, you may reject the change by email to hello@arcaeapp.com within 30 days of our notice. If you do, the version of this section you last accepted continues to apply.
30.10. Exceptions. Either side may go to court for a claim about intellectual property, or to ask for an urgent individual order to stop unauthorized access to an account or to the Service.
30.11. If part of this section cannot be enforced. If the waiver in Section 30.6 cannot be enforced for a claim, that claim goes to the courts named in Section 31.2 and not to arbitration, and the rest of this section still applies to other claims.
31.1. These Terms are governed by the laws of the State of Florida, without regard to its conflict of law rules. The Federal Arbitration Act governs Section 30.
31.2. If you opt out of arbitration, or if arbitration cannot be enforced for a dispute, and the dispute is not in small claims court, it will be heard only in the state or federal courts for Marion County, Florida. You and Arcae agree to the jurisdiction of those courts.
31.3. If you live in a place whose laws give you consumer rights that cannot be changed by agreement, nothing in these Terms takes those rights away.
32.1. We may update these Terms from time to time. Each version has its own number and effective date at the top of this page.
32.2. If a change is material, we tell you by email or in the app at least 30 days before it takes effect. If you do not agree, you may cancel your subscription before that date. If you keep using the Service after that date, the new Terms apply.
32.3. A change does not apply to a dispute that arose before the change took effect.
33.1. These Terms are published in English and in Spanish. If the two versions differ, the English version controls.
34.1. Entire agreement. These Terms are the whole agreement between you and Arcae about the Service. The Privacy Policy and the SMS terms are separate documents referred to in these Terms.
34.2. Severability. If a court or arbitrator finds part of these Terms unenforceable, the rest stays in effect, and that part is changed only as much as needed to make it enforceable.
34.3. No waiver. If we do not enforce a part of these Terms at one time, we may still enforce it later.
34.4. Assignment. You may not transfer these Terms or your account to anyone else. We may transfer these Terms as part of a merger, acquisition or sale of assets, if the company that takes over the Service continues to respect these Terms, including Sections 5 and 17. We will tell you before any such transfer.
34.5. Events outside our control. We are not responsible for delays or failures caused by events outside our reasonable control, such as natural disasters, power or internet failures, failures of carriers or providers, or acts of government.
34.6. Headings. Headings are for convenience and do not change the meaning of any section.
Arcae LLC · 5736 SW 116th Street Rd, Ocala, Florida 34476, United States
Fecha de entrada en vigor: 10 de noviembre de 2026 · Versión 1.2
Arcae LLC, Florida, Estados Unidos. La versión en inglés es la oficial.
Estos Términos se publican en inglés y en español. La versión en inglés es la oficial y prevalece en caso de discrepancia.
1.1. Estos Términos del Servicio (los "Términos") son un contrato entre usted y Arcae LLC. Se aplican cuando usted crea una cuenta, usa la aplicación Arcae en app.arcaeapp.com o visita arcaeapp.com (en conjunto, el "Servicio").
1.2. Le pedimos que los lea con atención. Explican lo que Arcae hace y lo que no hace, cómo funciona su suscripción y qué ocurre con sus arcas si un pago se interrumpe. Al crear una cuenta, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, le pedimos que no use el Servicio.
1.3. La Sección 30 les pide a usted y a Arcae resolver las disputas mediante arbitraje individual vinculante, no ante un tribunal, y contiene una renuncia a las demandas colectivas. Usted puede seguir acudiendo a un tribunal de reclamos menores (small claims). También puede excluirse del arbitraje por correo electrónico dentro de los 30 días, como explica la Sección 30.8.
1.4. Nuestra Política de Privacidad, en arcaeapp.com/privacy, es un documento separado que explica cómo tratamos la información personal. Nuestros términos de SMS, en arcaeapp.com/sms, explican nuestros mensajes de texto. Hacemos referencia a ambos en estos Términos y le recomendamos que los lea.
2.1. El Servicio lo presta Arcae LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Florida ("Arcae", "nosotros" o "nuestro").
2.2. Nuestra dirección es 5736 SW 116th Street Rd, Ocala, Florida 34476, Estados Unidos.
2.3. Puede escribirnos a hello@arcaeapp.com. Esta es también la dirección para avisos legales, solicitudes de reembolso y exclusiones del arbitraje.
3.1. Arcario es la persona que crea una cuenta de Arcae y guarda en ella las arcas. En estos Términos, "usted" y "su" se refieren al Arcario, salvo que una sección diga que también incluye a un Guardián.
3.2. Arca es un espacio cifrado donde el Arcario guarda Contenido. Cada Arcario tiene dos:
3.3. Contenido es todo lo que usted guarda en el Servicio, como documentos, contraseñas, notas, mensajes y entradas de diario.
3.4. Llave del Arca son sus 7 palabras. Su Llave del Arca abre su arca y es también la forma de recuperar el acceso a su cuenta.
3.5. Guardián describe una relación: una persona que usted ha elegido y designado en el Servicio para llegar a parte de su Contenido según las reglas que usted establece. Ser Guardián no es un tipo de cuenta. Todos los Guardianes son iguales según estos Términos; Arcae no los clasifica ni los jerarquiza.
3.6. Llave de Custodia son las 7 palabras de un Guardián. Cada Guardián tiene una sola Llave de Custodia, impresa en su Tarjeta de Guardián.
3.7. Reloj de Bienestar es el mecanismo que espera una señal de vida suya dentro del plazo que usted elija.
3.8. Señal de vida es el evento que recibe el Reloj de Bienestar. Una señal de vida se registra cuando usted termina su registro y cada vez que abre su arca de forma verificada, con su Llave del Arca o con un dispositivo que usted guardó para ello. Iniciar sesión por sí solo nunca registra una señal de vida.
3.9. Plan es una de las suscripciones de pago descritas en la Sección 11.
4.1. Qué es Arcae. Arcae es un arca digital cifrada. Le permite guardar su Contenido, decidir qué va en su Arca de Emergencia y qué va en su Arca de Legado, y elegir Guardianes que podrán llegar a ese Contenido según las reglas que usted configure.
4.2. Arcae no es un servicio de emergencias. Arcae no reemplaza al 911 ni a ningún otro servicio de emergencias. Si usted u otra persona está en peligro, llame al 911 o al número de emergencias local.
4.3. Arcae no es un servicio médico ni de monitoreo. El Reloj de Bienestar solamente detecta cuándo su señal de vida no ha llegado dentro del plazo que usted fijó. No vigila su salud, su paradero ni su seguridad, no detecta ningún evento médico ni de emergencia, y no alerta a los servicios de emergencias.
4.4. Arcae no reemplaza a un abogado, a un testamento ni a la planificación patrimonial. Guardar un documento, una instrucción o un mensaje en su arca no lo hace legalmente válido, ni transfiere bienes o derechos a nadie. Designar a un Guardián no le otorga a esa persona autoridad legal sobre sus asuntos ni sobre su patrimonio. Le recomendamos consultar estos temas con un profesional calificado.
4.5. Arcae no da asesoramiento. Arcae no da asesoramiento legal, médico, tributario ni financiero. Nada en el Servicio constituye asesoramiento de ese tipo.
4.6. Los mensajes pueden no llegar a tiempo. Enviamos correos electrónicos y mensajes de texto a través de otras empresas y de operadores telefónicos. Trabajamos para entregarlos con prontitud, pero no podemos garantizar que un correo electrónico o un SMS llegue, ni que llegue a tiempo. Le pedimos que no dependa de nuestros mensajes como su única forma de comunicarse con las personas que le importan.
Esta es la sección más importante de estos Términos. Le pedimos que la lea con atención.
5.1. Su Contenido se cifra en su propio navegador antes de subirse. Arcae no posee las llaves que lo abren. Almacenamos y transmitimos su Contenido solamente en forma cifrada.
5.2. Arcae no puede leer su Contenido. No vemos lo que usted guarda y no podemos abrirlo para usted, para un Guardián ni para nadie más.
5.3. Arcae no puede recuperar su Contenido. Su contraseña le permite iniciar sesión; no abre su arca. Su arca se abre con su Llave del Arca o con un dispositivo que usted guardó para ello. Si usted pierde su Llave del Arca y ya no tiene un dispositivo que pueda abrir su arca, su Contenido se pierde. No podemos restablecerlo, reconstruirlo ni recuperarlo, y nadie en Arcae puede hacer una excepción. Así está diseñado el Servicio; no es una falla del Servicio. Es lo que mantiene privado su Contenido, incluso frente a nosotros.
5.4. Por eso, usted es responsable de:
5.5. Trate sus llaves como las llaves de su casa. Cualquier persona que tenga su Llave del Arca, o que tenga una Tarjeta de Guardián y pueda recibir los códigos enviados a ese Guardián, podría llegar a Contenido. Use las herramientas de su cuenta para proteger su arca. Si cree que alguna de ellas quedó expuesta, avísenos en hello@arcaeapp.com lo antes posible.
5.6. Usted es responsable de mantener seguros los dispositivos que usa con el Servicio.
6.1. Usted debe tener al menos 18 años para crear una cuenta.
6.2. Todo Guardián debe tener también al menos 18 años. Al designar a un Guardián, usted confirma que la persona tiene 18 años o más.
6.3. Usted debe dar información exacta al registrarse y mantenerla actualizada, en especial su dirección de correo electrónico y su número de teléfono. Los usamos para comunicarnos con usted sobre sus arcas, su seguridad y sus pagos.
6.4. Su cuenta es para usted. No puede crear una cuenta para otra persona sin su autorización, y no puede vender, transferir ni compartir su cuenta.
7.1. Usted es responsable de toda la actividad de su cuenta que ocurra con su contraseña, su Llave del Arca o su segundo factor de autenticación.
7.2. Avísenos de inmediato en hello@arcaeapp.com si cree que otra persona ha usado su cuenta.
7.3. Podemos pedirle que confirme su identidad antes de cambiar datos sensibles de la cuenta. Debido al diseño descrito en la Sección 5, confirmar su identidad no nos permite abrir su Contenido.
8.1. Cada Arcario tiene dos arcas: un Arca de Emergencia y un Arca de Legado.
8.2. Usted decide qué va en cada arca, qué Guardianes pueden llegar a qué elementos y las reglas según las cuales pueden llegar a ellos.
8.3. Conservamos sus arcas mientras su suscripción esté pagada, sujeto a la Sección 17 (falta de pago), la Sección 18 (eliminación de su cuenta), la Sección 19 (si un Arcario muere) y la Sección 26 (suspensión y terminación). No prometemos conservar sus arcas durante ningún número determinado de años.
9.1. Elegir Guardianes. Usted puede designar Guardianes hasta el límite de su plan. Para cada Guardián, usted decide a qué puede llegar (los elementos que marque para esa persona en cada arca) y qué reglas se aplican.
9.2. Primero, su consentimiento. Antes de darnos el nombre, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de una persona, usted debe contar con el consentimiento de esa persona para ser su Guardián y para recibir mensajes de Arcae sobre ese papel. Los avisos a un Guardián llegan por correo electrónico. Por mensaje de texto, un Guardián solamente recibe los códigos que él mismo pide para entrar con la Tarjeta de Guardián (Sección 22.3).
9.2a. Guardianes silenciosos. Usted puede marcar a un Guardián como Guardián silencioso: una persona que no conoce ese papel mientras usted vive. Usted conserva esa Tarjeta de Guardián, fuera de Arcae, y esa persona se entera de su papel solamente cuando se abre su Arca de Legado. Al marcar a un Guardián silencioso, usted confirma que tiene un motivo lícito para darnos los datos de contacto de esa persona y que cree que ella aceptaría recibir mensajes de Arcae sobre su Arca de Legado. La casilla de la Sección 9.2 se aplica también a un Guardián silencioso.
9.3. La Tarjeta de Guardián. Cada Guardián tiene una Tarjeta de Guardián que lleva su Llave de Custodia. Usted es responsable de entregar la tarjeta a la persona correcta. El Guardián es responsable de mantenerla segura. Cualquier persona que tenga una Tarjeta de Guardián podría actuar como ese Guardián.
9.4. Cómo funciona el acceso. Un Guardián llega solamente a lo que usted ha marcado para esa persona, y solamente según las reglas que usted configuró. Su Arca de Legado se abre solamente después de una verificación de seguridad de 72 horas, que no se puede acortar. Durante ese período intentamos comunicarnos con usted, y usted puede detener la apertura iniciando sesión en Arcae y abriendo su arca. Un enlace en un mensaje nunca la detiene. Una vez que su Arca de Legado se ha abierto, permanece abierta, aunque usted inicie sesión después. Le pedimos que elija reglas que se ajusten a su vida y que mantenga actualizados sus datos de contacto para que nuestros avisos le lleguen.
9.5. El acceso sigue sus reglas. Arcae aplica las reglas, el período de espera y los avisos que usted configuró. Dentro de esas reglas, Arcae no verifica por su cuenta si ha ocurrido una emergencia o si usted ha muerto antes de que un Guardián llegue a su Contenido. Usted elige quiénes son sus Guardianes y cuánto confía en ellos.
9.6. No se necesita una cuenta de pago. Un Guardián no necesita un plan de pago para actuar como su Guardián.
9.7. Después de que un Guardián ve o descarga Contenido. Todo lo que un Guardián ve o descarga queda luego en el propio dispositivo de ese Guardián. Desde ese momento está fuera del control de Arcae, y no podemos recuperarlo, limitar su uso ni eliminarlo.
9.8. Retirar a un Guardián. Usted puede retirar a un Guardián en cualquier momento desde su cuenta. El retiro pone fin al acceso futuro de ese Guardián a través del Servicio. No afecta nada que el Guardián ya haya visto o descargado.
9.9. Un Guardián puede renunciar. Un Guardián puede dejar de ser su Guardián en cualquier momento, avisándole a usted o escribiéndonos a hello@arcaeapp.com.
9.10. Los Guardianes y estos Términos. Cuando una persona acepta el papel de Guardián, las partes de estos Términos que se refieren a los Guardianes también se le aplican, incluidas las Secciones 4, 5.5, 6.2, 9, 21, 22, 27, 28, 30 y 31. Un Guardián debe usar el Servicio solamente para el fin que el Arcario dispuso.
10.1. Usted fija el plazo de su Reloj de Bienestar en su cuenta.
10.2. El Reloj de Bienestar espera una señal de vida suya dentro del plazo que usted elija. Como explica la Sección 3.8, iniciar sesión por sí solo nunca registra una señal de vida.
10.3. Si una señal de vida no llega a tiempo, el Reloj de Bienestar le envía recordatorios y, al final, avisa a sus Guardianes (nunca a un Guardián silencioso), como se describe en la aplicación.
10.4. El Reloj de Bienestar no es un servicio médico, de emergencias ni de monitoreo. Nadie en Arcae lo vigila en su nombre. Una señal de vida que no llega no significa que alguien vaya a ir a ayudarle. Una señal de vida recibida no significa que usted esté a salvo.
10.5. Usted es responsable de elegir un plazo y una configuración que le convengan, y de mantener actualizados sus datos de contacto para que los recordatorios puedan llegarle.
11.1. Crear una cuenta es gratis. Para guardar Contenido, usted necesita un plan activo o una prueba gratuita activa. No existe un plan gratuito.
11.2. Planes. Todos los precios están en dólares estadounidenses. Pueden agregarse impuestos, como explica la Sección 13.6.
| Plan | Mensual | Anual | Almacenamiento | Guardianes |
|---|---|---|---|---|
| Básico | $7.99 | $79.90 | 5 GB | hasta 3 |
| Legado | $14.99 | $149.90 | 25 GB | hasta 6 |
| Familia | $24.99 | $249.90 | 100 GB | hasta 12 |
El máximo para cualquier arca es de doce Guardianes.
11.3. Almacenamiento adicional. Usted puede agregar almacenamiento por $1.99 al mes por cada 10 GB adicionales. El almacenamiento adicional se factura junto con su plan, y usted puede cancelarlo de la misma manera.
11.4. El plan Legado y el Arca de Legado son cosas distintas. "Legado" es el nombre de uno de los planes. Todo Arcario tiene un Arca de Legado, sea cual sea el plan que elija.
11.5. Todos los planes son suscripciones. Ningún plan se paga una sola vez. Cada plan se paga en forma mensual o anual y se renueva automáticamente hasta que usted lo cancele, como explica la Sección 13.
12.1. Cuando usted termina su registro, recibe una prueba gratuita del plan Legado durante 14 días. No necesita una tarjeta de pago para comenzarla.
12.2. La prueba no se convierte por sí sola en un plan de pago. No le cobraremos nada al terminar la prueba. Si quiere seguir guardando Contenido, usted elige un plan.
12.3. Si lo que guardó durante la prueba, en almacenamiento o en número de Guardianes, supera lo que permite el plan que usted elija, la aplicación le indica qué debe quitar primero, como explica la Sección 16.2.
12.4. No se elimina nada cuando termina la prueba. Si usted no elige un plan, se aplica la Sección 17 como si su último período pagado hubiera terminado el último día de la prueba.
13.1. Pagos a través de Stripe. Stripe procesa todos los pagos. La página de pago y el portal de facturación son páginas de Stripe. Arcae nunca ve ni almacena el número de su tarjeta. El uso que usted haga de las páginas de Stripe también puede estar sujeto a los términos propios de Stripe.
13.2. Renovación automática. Al elegir un plan, usted nos autoriza, a través de Stripe, a cobrar a su método de pago el precio de su plan, más el almacenamiento adicional y los impuestos que correspondan, al inicio de cada período de facturación, mensual o anual según lo que usted eligió, al precio vigente en ese momento. Su suscripción se renueva automáticamente, por un período de la misma duración, hasta que usted la cancele.
13.3. Lo que le mostramos antes de que se suscriba. Antes de que usted confirme un plan, le mostramos el precio, el período de facturación, el hecho de que el plan se renueva automáticamente y cómo cancelarlo. Le pedimos su consentimiento claro a esas condiciones. Después de que usted se suscribe, le enviamos una confirmación por correo electrónico con la misma información.
13.4. Recordatorio antes de una renovación anual. Si usted tiene un plan anual, le enviamos un recordatorio por correo electrónico al menos 30 días, y no más de 60 días, antes de cada renovación. Le indica la fecha de renovación, el monto y cómo cancelar.
13.5. Pagos fallidos. Si un pago no se procesa, Stripe lo vuelve a intentar. Mientras Stripe lo intenta, su cuenta sigue funcionando con normalidad. Si el pago sigue sin recibirse, se aplica la Sección 17.
13.6. Impuestos. Los precios no incluyen impuestos. Cuando corresponden impuestos, Stripe Tax los calcula a partir de la información de facturación que usted proporciona, y se agregan a su cargo. Usted ve el total antes de pagar.
13.7. Mantener actualizados sus datos de pago. Usted es responsable de mantener vigente su método de pago. Puede actualizarlo en cualquier momento en el portal de facturación.
14.1. Podemos cambiar el precio de un plan o del almacenamiento adicional.
14.2. Si cambiamos el precio de algo a lo que usted está suscrito, se lo informamos por correo electrónico al menos 30 días antes de que el nuevo precio se le aplique.
14.3. Un nuevo precio se aplica solamente a partir de su primera renovación posterior a ese plazo de aviso. Nunca cambia un período que usted ya haya pagado.
14.4. Si usted no quiere pagar el nuevo precio, puede cancelar antes de que se aplique. Si no cancela, el nuevo precio se aplica a partir de esa renovación.
15.1. Cómo cancelar. Usted puede cancelar en cualquier momento en línea, desde su cuenta, a través del portal de facturación de Stripe. Cancelar es tan sencillo como suscribirse. No necesita llamarnos ni escribirnos.
15.2. Cuándo surte efecto la cancelación. La cancelación surte efecto al final del período que usted ya pagó. Hasta entonces, su plan sigue funcionando con normalidad.
15.3. Reembolso de su primer cargo. Si usted lo solicita dentro de los 14 días posteriores al primer cargo en su cuenta, le reembolsamos ese primer cargo en su totalidad. Para solicitarlo, escriba a hello@arcaeapp.com.
15.4. No hay reembolso de un período ya iniciado. Fuera de lo previsto en la Sección 15.3, no reembolsamos un período de facturación que ya haya comenzado, ni en todo ni en parte, salvo que la ley lo exija o que estos Términos digan otra cosa.
15.5. Después de la cancelación. Cuando su período pagado termina después de una cancelación, su suscripción queda impaga, y se aplica la Sección 17 desde ese día.
16.1. Pasar a un plan mayor. Usted puede pasar a un plan mayor en cualquier momento. Antes de que usted confirme, la aplicación le muestra cuánto pagará y cuándo.
16.2. Pasar a un plan menor. Usted puede pasar a un plan menor solamente si lo que guarda cabe en él, tanto en almacenamiento como en número de Guardianes. Si no cabe, la aplicación le indica qué debe quitar primero. Antes de que usted confirme, la aplicación le muestra cuándo surte efecto el cambio. La diferencia de un período ya iniciado no se reembolsa.
Queremos darle a usted, y a las personas que dependen de sus arcas, toda oportunidad razonable de conservarlas. Esto es lo que ocurre cuando una suscripción queda impaga.
17.1. Cuándo se aplica esta sección. Esta sección se aplica cuando su suscripción queda impaga: después de que fallen los reintentos de Stripe, después de que una cancelación surta efecto o después de que una prueba gratuita termine sin que se haya elegido un plan.
17.2. Seis meses para decidir. Usted tiene seis meses, contados desde el final de su último período pagado (o desde el final de su prueba gratuita), para pagar y restablecer su cuenta.
17.3. Lo que sigue funcionando durante los seis meses:
17.4. Lo que queda en pausa durante los seis meses:
17.5. Avisos. Durante los seis meses, le enviamos avisos que se vuelven más frecuentes a medida que se acerca la fecha de eliminación. Hacia el final del período, también avisamos a sus Guardianes que sus arcas se eliminarán a menos que se pague la suscripción.
17.6. Pagar lo restablece todo. Si usted paga dentro de los seis meses, su cuenta vuelve a la normalidad, con todo su Contenido y sus Guardianes como estaban.
17.7. Eliminación después de seis meses. Si su suscripción permanece impaga durante seis meses, eliminamos su cuenta completa, incluidas su Arca de Emergencia y su Arca de Legado y todo su Contenido. Nadie puede recuperar el Contenido eliminado.
17.8. Tiempo adicional si un Guardián está en medio de un acceso. Si, el día en que corresponde la eliminación, un Guardián tiene un acceso abierto, o está en curso un período de espera para su Arca de Legado, esperamos siete días más antes de eliminar.
17.9. Mantenga actualizados sus datos de contacto. Los avisos se envían a la dirección de correo electrónico y al número de teléfono de su cuenta, y a los datos de sus Guardianes. Si esos datos son incorrectos, es posible que los avisos no le lleguen, y la eliminación se realiza de todos modos en la fecha que fija esta sección.
18.1. Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Confirma la eliminación con autenticación de dos factores.
18.2. La eliminación surte efecto treinta días después de que usted la confirma. Durante esos treinta días, puede revertirla desde su cuenta.
18.3. La eliminación pone fin a su suscripción. Su suscripción termina el día en que la eliminación surte efecto, de modo que si usted la revierte dentro de los treinta días, su plan no cambia. Los reembolsos se rigen por la Sección 15.
18.4. Una vez que la eliminación surte efecto, su Contenido se quita de nuestros sistemas activos. Las copias de seguridad cifradas pueden permanecer hasta 30 días y luego se quitan. Durante ese tiempo siguen cifradas e ilegibles, también para nosotros.
18.5. Eliminar su cuenta pone fin al acceso de todos los Guardianes a través del Servicio. No afecta nada que un Guardián ya haya visto o descargado.
19.1. Los Guardianes llegan a sus arcas según las reglas que usted configuró. Esta sección trata de una solicitud distinta: la de cerrar su cuenta.
19.2. Si recibimos un certificado de defunción de un Arcario, junto con prueba de que la persona que lo solicita tiene autoridad legal para actuar en nombre del Arcario o de su sucesión (por ejemplo, como representante legal de la sucesión), podemos cerrar la cuenta y eliminar su Contenido. Antes de hacerlo, avisamos a los Guardianes que usted designó, para que quien tenga derecho a algún material pueda recuperarlo primero.
19.3. Cerrar la cuenta de esta manera pone fin al acceso de todos los Guardianes.
19.4. Debido al diseño descrito en la Sección 5, un certificado de defunción o una orden judicial no nos permite leer ni entregar el Contenido de una cuenta, tampoco a la sucesión. Solamente nos permite cerrar y eliminar la cuenta. El acceso al Contenido es posible solamente a través de los Guardianes y las reglas que el Arcario configuró.
19.5. Registro de accesos. Llevamos un registro de los eventos de acceso de cada cuenta. Al registro se le pueden agregar entradas, pero nunca se modifica, y lo conservamos durante 7 años, incluso después de cerrada la cuenta. Consulte nuestra Política de Privacidad para saber más sobre cómo lo tratamos.
20.1. Su Contenido es suyo. Todo lo que usted guarda le pertenece a usted o a las personas que se lo dieron. Arcae no reclama la propiedad de nada de ello.
20.2. El derecho limitado que necesitamos. Usted le otorga a Arcae un derecho limitado, no exclusivo, mundial y libre de regalías para almacenar, copiar (por ejemplo, en copias de seguridad) y transmitir su Contenido cifrado, solamente en la medida necesaria para operar el Servicio para usted y sus Guardianes. Este derecho termina cuando su Contenido se elimina, sujeto al plazo de las copias de seguridad de la Sección 18.4.
20.3. No revisamos su Contenido. Como no podemos ver su Contenido, no podemos revisarlo, y no verificamos si es lícito, exacto o completo.
20.4. Usted es responsable de su Contenido. Usted es responsable de lo que guarda y de tener el derecho a guardarlo y a compartirlo con sus Guardianes. Usted no debe guardar, compartir ni enviar material ilegal a través del Servicio.
Al usar el Servicio, usted acepta no:
22.1. Correo electrónico. Enviamos correos electrónicos a través de nuestro proveedor Resend. Algunos correos son necesarios para operar su cuenta, como alertas de seguridad, avisos de acceso de Guardianes, recibos de facturación, recordatorios de renovación, avisos de cambio de precio y avisos de falta de pago. Usted no puede darse de baja de estos mientras tenga una cuenta, porque lo protegen.
22.2. SMS para usted. Enviamos mensajes de texto a través de nuestro proveedor Twilio, desde un número gratuito. Se los enviamos solamente si usted lo acepta marcando una casilla durante el registro. Esa casilla nunca viene marcada de antemano. Los códigos de un solo uso también pueden llegar desde los números de nuestro proveedor de verificación.
22.3. SMS para los Guardianes. Usted nos da el número de celular de un Guardián solamente con el consentimiento de ese Guardián (Sección 9.2). La primera vez que un Guardián usa su Tarjeta de Guardián, enviamos un código de 6 dígitos a ese número y otro a su correo electrónico, y el Guardián los escribe para confirmar los dos. Por mensaje de texto, un Guardián solamente recibe estos códigos y los que pide después para entrar, que envía nuestro proveedor de verificación. Los avisos a un Guardián los enviamos por correo electrónico.
22.4. Cómo dejar de recibirlos. Cualquier persona que reciba nuestros mensajes de texto puede responder STOP en cualquier momento para dejar de recibirlos, o HELP para obtener ayuda. Después de STOP, los avisos continúan por correo electrónico. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Nuestros términos de SMS completos están en arcaeapp.com/sms.
22.5. El consentimiento no sale de Arcae. Los datos y el consentimiento de quien acepta recibir mensajes de texto no se compartirán con ningún tercero. No se vende, no se alquila y no se transfiere.
22.5. Comunicaciones electrónicas. Usted acepta que podemos darle avisos y otras comunicaciones por correo electrónico o en la aplicación, y que estos cumplen cualquier requisito legal de aviso por escrito.
22.6. Como dice la Sección 4.6, no podemos garantizar que un mensaje llegue, ni que llegue a tiempo.
23.1. En el futuro, podemos ofrecer una función opcional de asistencia de redacción que usa inteligencia artificial. Es posible que no esté disponible en el lanzamiento.
23.2. Si la ofrecemos, vendrá desactivada de forma predeterminada y funcionará solamente si usted la activa. Cuando usted la usa, el texto que selecciona se descifra y se envía al proveedor de esa función para que pueda responder. Solamente se envía el texto que usted selecciona.
23.3. Nuestra Política de Privacidad describe cómo esa función trata la información.
24.1. Disponibilidad. Trabajamos para mantener el Servicio disponible, pero no podemos prometer que siempre esté disponible ni libre de errores. Es posible que necesitemos pausarlo por mantenimiento, actualizaciones o motivos ajenos a nuestro control.
24.2. Seguridad. Diseñamos el Servicio para proteger su Contenido. Antes del lanzamiento, lo probamos frente a intentos deliberados de vulnerarlo, y un auditor independiente revisará su diseño de cifrado mientras atendemos a nuestros primeros clientes, como describe nuestra Política de Privacidad. Ningún servicio en línea puede prometer que es inmune a todo ataque, y nosotros no hacemos esa promesa.
24.3. Cambios en las funciones. Podemos mejorar, cambiar o quitar funciones. Si un cambio reduce de manera sustancial lo que incluye su plan, se lo informamos por adelantado. Usted puede entonces cancelar, y le reembolsamos la parte no utilizada de cualquier período que ya haya pagado.
24.4. Si el Servicio termina. Si alguna vez decidimos dejar de ofrecer el Servicio, se lo informaremos con al menos 90 días de anticipación, para que pueda descargar su Contenido, y le reembolsaremos la parte no utilizada de cualquier período que ya haya pagado.
25.1. El Servicio depende de otras empresas, entre ellas Stripe para los pagos, Twilio para los SMS y Resend para el correo electrónico.
25.2. Las elegimos con cuidado, pero no somos responsables de sus actos ni de sus fallas. Consulte nuestra Política de Privacidad para saber cómo se comparte la información personal con las empresas que trabajan para nosotros.
26.1. Podemos suspender o dar por terminada una cuenta si:
26.2. Cuando sea lícito y seguro, se lo informamos primero, le explicamos el motivo y le damos una oportunidad razonable de corregir el problema.
26.3. Si damos por terminada una cuenta según esta sección, entonces, salvo que lo impida la ley, una orden o un riesgo de seguridad, usted conserva el mismo plazo para leer, descargar y eliminar previsto en la Sección 17, y sus Guardianes conservan su acceso durante ese plazo.
26.4. Si damos por terminada una cuenta sin que haya habido incumplimiento del Arcario, reembolsamos la parte no utilizada de cualquier período ya pagado.
26.5. La falta de pago se trata solamente según la Sección 17, no según esta sección.
26.6. Las secciones que por su naturaleza deban continuar después de la terminación de estos Términos continuarán vigentes, incluidas las Secciones 5.3, 9.7, 19.5, 20, 27, 28, 29, 30, 31 y 34.
27.1. Prestamos el Servicio "tal cual" y "según disponibilidad".
27.2. En la máxima medida que permita la ley, excluimos toda garantía que no figure en estos Términos, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
27.3. No prometemos que un mensaje vaya a llegarle a usted o a un Guardián a tiempo, que un Guardián vaya a actuar como usted esperaba, ni que un documento que usted guarde cumpla un requisito legal.
27.4. Algunos estados no permiten excluir ciertas garantías. En esos estados, partes de esta sección pueden no aplicarse a usted.
28.1. En la máxima medida que permita la ley, Arcae no es responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de la pérdida de ganancias, datos, reputación comercial u oportunidades, aun si se nos advirtió que eran posibles.
28.2. Pérdidas que provienen de cómo está diseñado o configurado el Servicio. En la máxima medida que permita la ley, Arcae no es responsable de pérdidas causadas por:
28.3. Tope. En la máxima medida que permita la ley, la responsabilidad total de Arcae ante usted por todos los reclamos relacionados con el Servicio o con estos Términos se limita al mayor de estos montos: (a) las tarifas que usted le pagó a Arcae en los 12 meses anteriores al hecho que dio origen al reclamo, o (b) US $100.
28.4. Plazo para presentar un reclamo. En la medida que permita la ley, un reclamo debe presentarse dentro del año siguiente a la fecha en que surgió.
28.5. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por fraude, negligencia grave o conducta dolosa.
29.1. Si un tercero presenta un reclamo contra Arcae debido a Contenido que usted guardó, a que usted designó a un Guardián sin su consentimiento, o a que usted incumplió estos Términos o la ley, usted acepta cubrir los costos y pérdidas razonables de Arcae derivados de ese reclamo, incluidos los honorarios legales razonables.
29.2. Le informaremos con prontitud de cualquier reclamo de ese tipo y le permitiremos participar en la defensa a su propio costo.
En esta sección, "usted" también incluye a un Guardián.
30.1. Hable primero con nosotros. La mayoría de las inquietudes pueden resolverse rápido. Antes de iniciar cualquier reclamo formal, le pedimos que nos envíe un aviso por escrito a hello@arcaeapp.com con su nombre, la dirección de correo electrónico de su cuenta, una descripción del problema y lo que usted solicita. Nosotros haremos lo mismo si tenemos un reclamo contra usted.
30.2. 45 días para resolverlo juntos. Una vez recibido un aviso, ambas partes intentan de buena fe resolver el asunto durante 45 días. Durante esos 45 días, cualquier plazo para presentar el reclamo queda suspendido.
30.3. Tribunal de reclamos menores. Cualquiera de las partes puede presentar un reclamo individual ante un tribunal de reclamos menores en lugar del arbitraje, si el reclamo es admisible allí y se mantiene allí. El reclamo puede presentarse en el condado donde vive el Arcario o en Marion County, Florida.
30.4. Arbitraje vinculante. Si la disputa no se resuelve según las Secciones 30.1 y 30.2 y no se presenta ante un tribunal de reclamos menores, se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, no ante un tribunal. Esta sección se rige por la Federal Arbitration Act (Ley Federal de Arbitraje). El arbitraje lo administra la American Arbitration Association (AAA) según sus Reglas de Arbitraje para Consumidores (Consumer Arbitration Rules). Las audiencias se realizan por video o por teléfono, o en el condado donde vive el Arcario.
30.5. Costos del arbitraje. Los costos se pagan según lo que dispongan esas reglas. Si estas le piden a usted pagar un costo de presentación mayor que el costo de presentar un reclamo ante un tribunal de Florida, Arcae paga la diferencia.
30.6. Solamente reclamos individuales. Usted y Arcae aceptan, cada uno, presentar reclamos solamente a título individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ningún procedimiento colectivo, grupal o representativo. El árbitro no puede acumular los reclamos de distintas personas ni otorgar una reparación a nadie que no sea la parte individual.
30.7. Muchos reclamos similares. Si se presentan 25 o más reclamos similares contra Arcae, o por parte de Arcae, por los mismos abogados o por abogados que actúan de manera concertada, estos avanzan en lotes de no más de 10 reclamos a la vez. Los demás reclamos esperan hasta que se decida cada lote, sus plazos quedan suspendidos mientras esperan, y no se deben costos por un reclamo hasta que comience su lote. Cada reclamo se sigue decidiendo de forma individual.
30.8. Su derecho a excluirse. Usted puede excluirse del arbitraje (Secciones 30.4 a 30.7) enviando un correo electrónico a hello@arcaeapp.com dentro de los 30 días siguientes al día en que acepte por primera vez estos Términos. Incluya su nombre, la dirección de correo electrónico de su cuenta y una declaración clara de que se excluye del arbitraje. Excluirse no afecta ninguna otra parte de estos Términos.
30.9. Cambios en esta sección. Si hacemos un cambio sustancial en esta sección, usted puede rechazar el cambio por correo electrónico a hello@arcaeapp.com dentro de los 30 días siguientes a nuestro aviso. Si lo hace, sigue aplicándose la versión de esta sección que usted aceptó por última vez.
30.10. Excepciones. Cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal por un reclamo sobre propiedad intelectual, o para solicitar una orden individual urgente que detenga el acceso no autorizado a una cuenta o al Servicio.
30.11. Si parte de esta sección no puede hacerse cumplir. Si la renuncia de la Sección 30.6 no puede hacerse cumplir respecto de un reclamo, ese reclamo se lleva ante los tribunales indicados en la Sección 31.2 y no a arbitraje, y el resto de esta sección sigue aplicándose a los demás reclamos.
31.1. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. La Federal Arbitration Act rige la Sección 30.
31.2. Si usted se excluye del arbitraje, o si el arbitraje no puede hacerse cumplir respecto de una disputa, y la disputa no está ante un tribunal de reclamos menores, será conocida solamente por los tribunales estatales o federales correspondientes a Marion County, Florida. Usted y Arcae aceptan la jurisdicción de esos tribunales.
31.3. Si usted vive en un lugar cuyas leyes le otorgan derechos como consumidor que no pueden modificarse por acuerdo, nada en estos Términos le quita esos derechos.
32.1. Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cada versión tiene su propio número y su fecha de entrada en vigor al inicio de esta página.
32.2. Si un cambio es sustancial, se lo informamos por correo electrónico o en la aplicación al menos 30 días antes de que surta efecto. Si usted no está de acuerdo, puede cancelar su suscripción antes de esa fecha. Si sigue usando el Servicio después de esa fecha, se aplican los nuevos Términos.
32.3. Un cambio no se aplica a una disputa que haya surgido antes de que el cambio surtiera efecto.
33.1. Estos Términos se publican en inglés y en español. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en inglés.
34.1. Acuerdo completo. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Arcae sobre el Servicio. La Política de Privacidad y los términos de SMS son documentos separados a los que se hace referencia en estos Términos.
34.2. Divisibilidad. Si un tribunal o un árbitro determina que una parte de estos Términos no puede hacerse cumplir, el resto sigue vigente, y esa parte se modifica solamente en la medida necesaria para que pueda hacerse cumplir.
34.3. No renuncia. Si en algún momento no hacemos cumplir una parte de estos Términos, igualmente podemos hacerla cumplir más adelante.
34.4. Cesión. Usted no puede transferir estos Términos ni su cuenta a ninguna otra persona. Nosotros podemos transferir estos Términos como parte de una fusión, adquisición o venta de activos, si la empresa que se haga cargo del Servicio sigue respetando estos Términos, incluidas las Secciones 5 y 17. Le informaremos antes de cualquier transferencia de ese tipo.
34.5. Hechos fuera de nuestro control. No somos responsables de demoras o fallas causadas por hechos fuera de nuestro control razonable, como desastres naturales, cortes de energía o de internet, fallas de operadores o proveedores, o actos de gobierno.
34.6. Títulos. Los títulos se incluyen por conveniencia y no cambian el significado de ninguna sección.
Arcae LLC · 5736 SW 116th Street Rd, Ocala, Florida 34476, Estados Unidos